naTabanu. Nakon raspada Jugoslavije, pored javnog servisa nastaju serije u produkciji privatnih kuća, poput: Prva TV, RTV Pink, Hepi TV, BK TV, TV Nova, B92, Foks TV, Studio B, Top TV, Nova S, Superstar TV . Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. Sakrij me - epizoda 2 . Po prirodi je veoma nežna i zbog toga je svi smatraju naivnom. tv. 50 Yali Capkini (Vodomar) HD. 7. Spisak svih serije - Turske serije - Gumus - Kismet - Hiljadu i jednu noc - 1001 noc - Bilo jednom u Turskoj - Kad lisce pada - Ezel - Asi - Strasti orjenta - Selo gori a bab se ceslja - Moj rodjak sa sela - Seranovi - Porodica Serano - Ranjeni oraoPored Đukića i Novaka, u istoriji domaće igrane serije značajna mesta zauzimaju režiseri i scenaristi: Aleksandar Đorđević, Ljubiša Kozomara, Gordan Mihić, Siniša Pavić, Mihailo Vukobratović, Miloš Radović, Sava Mrmak, Zdravko Šotra, Dragoslav Lazić, Slobodan Šuljagić i dr. 32 декабря (2004) 32 dekabrya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc. Ukoliko tražite siguran, bezbedan sajt za gledanje turskih serija sa prevodom na ex-yu jezike na pravom ste mestu. Skupljao je takozvani "obščak" (lopovski zajednički fond), a tu privilegiju su imali rijetki ljudi u vrhu ruske mafije. Igra sudbine zvanično je nastavila svoj put ka 1000. . Power Rangers in Space. H. Trenutno najzanimljiviji ruski filmovi i serije na ovom streaming servisu, u rasponu od trilera i akcije do romantičnih melodrama. Ali ima. [1] Đorđević je široj publici najpoznatiji kao Vlada u romantičnoj TV seriji Nepobedivo srce, kao Đorđe Katić u serijalu Koreni i kao Ante Vrban u antiratnom filmu Dara iz Jasenovca . . Turska serija Yargi - Presuda. Listopad/Oct. Spisak svih filmova. Filmovi i serije sa Ruskog govornog područja sa prevodom na Srpski jezik - ćirilica-latinica. A zori zdes'. July 1, 2022. 000 doza ruske vakcine "Sputnjik ve" protiv korona virusa, rekao je ministar zdravlja i socijalne zaštite Alen Šeranić. Ruske serije ? Rado bih odgledala neku, ali nema ih. Ruske serije. PRIDRUŽI SE ODMAH. com pročitaj više o Netflixovim serijama i filmovima te gledaj bonus videozapise. Vladimir Bortko) - ekran u 2002. com. tv Openload, Vidbul, bestreams, Vidzi, TheVideo, Streamin itd. da bi nakon duže pauze, 24. Libanska serija Slucaj 2020. Carica Elizabeta je neplodna te nema djece, a za nasljednika je imenovan njezin slaboumni nećak Petar Fedorovič. eu, Filmovi. NE VRŠI stream videozapisa niti hostuje videozapise, filmovi i serije koji gosti gledaju kod nas na web lokaciji hostovano je na web lokacijama kao što su Netu. 07/06/2022. Taj dar će iskoristiti da u zabačeom ruskom selu istraže seriju ubistava. DOES NOT! stream videos or host content of any kind, the. . Lista na kojoj se nalaze domaće serije 2019, ali i domaće serije 2018. DOES NOT! stream videos or host content of any kind, the videos you watch are hosted and shown from sites such. M. Likovi iz serije su obični ljudi koji iz nekog razloga upadnu u zonu sumraka, što često dovodi do neočekivanih zapleta na početku i raspleta na kraju epizode. Ipak, ako je sudeći po popularnosti i radnji serija, spisak. Ruske serije uvijek su zanimljive domaćoj publici. La mujer de Judas) У туђој кожи ( шп. Movtex ima sve to a i mnogo više. Почетак емитовања 2006. FilmoviHotel Eleon predstavlja spin-off ruske serije „Kuhinja“. Први телевизијски програм на тлу Србије емитован је са Београдског Сајмишта 1938. Najnovije; Serije; Filmovi; Najnovije serije i filmovi . Godina je 1904. . Књижевна дела Достојевског истражују људско стање у. Potražnja za dobrim serijama sve je veća, ali ponuda takođe raste. BIĆE BESPLATNA Šeranić: U februaru stiže prva serija ruske vakcine. januara 2020. DOES NOT! stream videos or host content of any kind, the videos you watch are hosted and shown from sites. Dosjei X (eng. Povezanost (Vuslat) - Aziz je jedini menadžer holdinga koji su osnovali njegov otac i njegova majka. i trajala je gotovo godinu dana. Afrikaans; العربية; Azərbaycanca; Bahasa Indonesia; Български; Беларуская; Беларуская (тарашкевіца) BosanskiOva kriminalistička serija je potpuno drugačija od ostalih serija koje govore o Otomanskom periodu. Danas, turske serije su omiljene širom sveta i. 252,590 likes · 1,418 talking about this. godine. Spisak svih filmova. Istorijske serije. Gledaj koliko god želiš, kad god želiš. emituje na televiziji Pink. Film Sunđer Bob Kockalone, dugometražni film, objavljen je u bioskopima 19. Močvara Prva sezona od 10 epizoda serije “Močvara” snimljena je po scenariju Milene Marković, pod rediteljskom palicom Olega Novkovića, a glumačku postavu predvodi sjajni Goran Bogdan u ulozi inspektora Nikole. [3] . Somer se suočava s Türkan! Somer počinje sumnjati u Türkanino ponašanje i postupke nakon onoga što je Rüçhan rekla. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. Класификација према години премијерног почетка емитовања. Serije. Neće dozvoliti da joj se desi nepravda. (TV serija iz 2018) Hotel Grand ( engl. 7. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. 7. Mehmetcik "Bitka slave" - epizoda 8. Turska serija: Planina Gonul - Gönül Dağı. Misteriozna dizajnerka parfema Lala Doder, potomkinja stare ruske plemićke porodice Vigotski i. Izaberi seriju. Prevara (Aldatmak) serija - Prevara (Aldatmak) sa prevodom - epizoda - online - gledanje sa prevodom - sve - epizode - pratite na Natabanu. The Family Stallone (2023) Reality-TV. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. 360 utenti In linea. Serija govori o različitim komičnim i dramatičnim situacijama u okviru tima sa pet zvezdica butik hotela Eleon i Victor restorana. Filmovi; Serije. Tada mu kaze da se svasta strasno desilo u komsiluku te da zeli da odu odatle. EPZ211. naTabanu. „Dugačak spisak razloga" Autor fotografije. . Spisak svih filmova. Nova porodica useljava se kuću i Seranovi započinju novi život. Abdulhamid Bez protokola, Kayıtdışı Bodrumska prica, Bodrum Masalı Bogatstvo Cijena života, Ömre bedel Crna ljubav, Beskrajna ljubav, Bit ćeš moja, Kara sevda, Endless Love Crna ruža, Karagül Crni biser, Siyah İnci Crno bijela ljubav, Siyah Beyaz Aşk, Black and White Love Crno more, Sen Anlat Karadeniz. Listopad/Oct. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. u 23:07 - Ruske serije #11 brigadu imate na filmoviziji sa prevodom . januara 2020, svake nedelju u 21h na RTS-u. HD EPZ11 Yabani – Epizoda 11. godine je jedna od najkontroverzijih turskih serija. oktobra 2012. 11. Možemo samo reći da su usred serije strasti prevelike do granice, a intrige koje su se otvorile jednostavno su nevjerojatne. Naslovna; Serije. Serija "Dok selo spava" je ruska serija, koja govori o ljubavi, slobodi, strasti, prevari i razocaranju u jednom malom mestu. Trenutno se prikazuje omladinska serija “U klinču” od 30 epizoda svakog radnog dana na RTS 1, gde glume Nikola Kojo, Branka Katić, Ivana Zečević i drugi, dok su autori Miloš Avramović i Aljoša Ćeranić. marta 2023. Radnja ove serije odigrava se u Moskvi, ruskom restoranu francuske kuhinje Klod Mone, a kasnije u restoranu „Viktor” koji je u sklopu hotela „Eleon”. “Kamiondžije”, “Vruć vetar”, “Grlom u. Ova lista projektila po državama prikazuje nazive projektila po redosledu zemlje odakle potiču (gde su razvijene i napravljene), sa zemljama navedenim po abecednom redu i označenim njihovim kontinentom (i odbrambenim savezom, ako je primenjivo). SRPSKA INTERNET LOKACIJA • SPISAK PORTALA I VEB-SAJTOVA. Tiha oluja. com pročitaj više o Netflixovim serijama i filmovima te gledaj bonus videozapise. Aunque me cueste la vida) Тајанствена жена ( шп. do 31. natabanu - sve online serije na jednom mestu. HD EPZ21 Aile – Epizoda 21. KOL 2023. Фёдор Михайлович Достоевский; 11. “Tajkun” i “Crna svadba” prate temu balkanskog crnila i mraka. Divlji (Yabani) - epizoda 11*. Crvena soba - epizoda 43. Glavna stranica; Sadržaj; Slučajna stranica; Nedavne promjene; Kafić; Pomoć; Donacije; Poveznice na druge jezike nalaze se uz naslov članka, pri vrhu stranice. ). Vikingane (2016–2020) Viking life at the close of the 8th century. Home / Turske serije / Djevojka sa sela / Djevojka sa sela 47 epizoda. DOES NOT! stream videos or host content of any kind, the videos. Vaša podrška nam mnogo znači ka. 10/11/2023. Spisak svih filmova. godine, u doba Ane Karenjine, kada je ruska imperija bila u ratu sa Turskom. 30 godina posle tragičnog događaja, kada se Ana Karenjina bacila pod voz, grof Vronski u vojnoj bolnici susreće Aninog sina, koji se tu nalazi u svojstvu glavnog doktora, i priča mu svoju verziju tragične ljubavi s njegovom majkom. ruske destinacije. A zore su ovdje tihe (rus. Djevojka sa sela 47 epizoda. U glavnoj ulozi nema sultana, kao što smo navikli, već će glavne uloge u seriji podijeliti Istanbul, kao grad, i “Filinta“, koji će. Ruske serije. Nije tako lako izabrati zanimljive serije! Spisak (strani i domaći će takođe biti uključeni u nju) najvrednijih biće predstavljen u nastavku. Buržuj - Mažor; Crvena kraljica; Dok selo spava; Ekatarina; Institut. Listopad/Oct. godine obnovila izdavačka kuća Veseli četvrtak, koji je započeo od broja 1. Serije. Radnja ovog visokobudžetnog sitkoma odigrava se u Moskvi, tačnije u ruskim restoranima. Odluka, tačnije. Domaće serije. Hotel Eleon predstavlja spin-off ruske serije „Kuhinja“. Отель Элеон) rusko - ukrajinska je TV serija emitovana od 28. U glavnoj ulozi nema sultana, kao što smo navikli, već će glavne uloge u seriji podijeliti Istanbul, kao grad, i “Filinta“, koji će. Mali mirni gradić Strunjovo, 100 kilometara od Moskve, potresen je poslije smrti školskog učitelja i istrage o tom slučaju. Serija kostima kreirana je kako bi očarala gledaoca ne samo zanimljivom radnjom, već i ljepotom slike, na prvom mjestu. 6", "Srebrnih klizaljki" i ruske serije "Ništa naročito", koja tek treba biti prikazana na popularnoj streaming platformi kao Netflixova originalna serija. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. U glavnoj ulozi nema sultana, kao što smo navikli, već će glavne uloge u seriji podijeliti Istanbul, kao grad, i “Filinta“, koji će. 000 epizodu serije ELIF 🤣😂. A zore su ovdje tihe (rus. . naTabanu. Slucaj 2020 - epizoda 9 . Zadnja izmjena: 2023-11-09 23:10. Safir - epizoda 13 (najava) Turska serija Safir. Najbolje Turske Serije - Vas da kliknete LIKE i pretplatite se na našem kanalu (SUBSCRIBE). DOES NOT! stream videos or host content of any kind, the. Iskusni detektiv Sejfi i njegov mladi pomoćnik Nuri počinju istraživati slučaj. 2022. 1. Ova kriminalistička serija je potpuno drugačija od ostalih serija koje govore o Otomanskom periodu. Početna; Turske serije; Biografije; Dvostruki život. Već u prvoj sezoni. tv Openload, Vidbul, bestreams, Vidzi, TheVideo, Streamin itd. -Spisak svih turskih serija: Zemlja snova. Ova kriminalistička serija je potpuno drugačija od ostalih serija koje govore o Otomanskom periodu. One odražavaju našu stvarnost. naTabanu. 2022. Najpoznatije srpske narodne bajke svakako su Aždaja i carev sin, Međedović, Đavo i njegov šegrt, Baš čelik i Biberče, a i dan danas dok ih čitamo, u njima možemo da primetimo mitsku, pagansku, iskonsku i. Dr Haus Subota 2 decembar 23:50. Sve serije. 25 The best Turkish series you have to see. 15:51h. HD EPZ11. До распада Југославије серије су снимане у продукцији Телевизије Београд и Телевизије Нови Сад. Po završetku “Nečiste krvi”, sa “Kamiondžijama” se kroz 12 novih epizoda družimo od 8. 8 min. Law of the Lawless (2002) Brigada is a group of four friends, who grew up together and formed a most powerful gang in Moscow. . natabanu - sve online serije na jednom mestu. Sandık Kokusu (2023)Crvena soba - epizoda 43 - turska serija - sa prevodom - sve epizode - besplatno - Kirmizi Oda. Cukur - Jama 77 najava sa prevodom - Turske serije. Posetite naš novi sajt za gledanje dugometražnih crtanih filmova: gledajcrtace . Najnovije; Serije; Filmovi; Najnovije serije i filmovi . Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. Ova kriminalistička serija je potpuno drugačija od ostalih serija koje govore o Otomanskom periodu. Planina Gonul - epizoda 32. Delimično nastala na osnovu “neproverene” biografije. com. Filmovi Pratite naTabanu na. Spisak svih. Spisak svih serije - Turske serije - Gumus - Kismet - Hiljadu i jednu noc - 1001 noc - Bilo jednom u Turskoj - Kad lisce pada - Ezel - Asi - Strasti orjenta - SRuska serija Buržuj - Mažor: Sin bogatog i moćnog ruskog tajkuna uhapšen je dok je vozio ulične trke ulicama Moskve dok je bio visoko na drogama. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. Kada su bili mladi, Lusija i Dijego bili su u vezi, a sada, posle slučajni susret posle mnogo godina probudila je staru ljubav i oni su rešili se venčaju. Delimično nastala na osnovu “neproverene” biografije. maja 2002. 1:14. Najnovije; Serije; Filmovi; Vrati moju ljubav serija . Spisak svih serija; Filmovi; Klikni "LIKE" i saznaj na Facebook-u čim se pojavi nova epizoda! Najnovije epizode i filmovi . PRIDRUŽI SE ODMAH. godine na mreži STS. KOL 2023. Hotel Eleon predstavlja spin-off ruske serije „Kuhinja“. Dip uzme Vedikin telefon i ode. Meksicke Serije. com pročitaj više o Netflixovim serijama i filmovima te gledaj bonus videozapise. Top 50 Turskih serija za gledanje. U glavnoj ulozi nema sultana, kao što smo navikli, već će glavne uloge u seriji podijeliti Istanbul, kao grad, i “Filinta“, koji će. Serija "Filinta" je kriminalisticka serija u kojoj se govori o policiji za vrijeme otomanskog doba. Naša misija je pružiti vam neusporedivu iskustvo gledanja, povežite vas sa pričama i znakovima koje volite i negujete živahnu i angažovanu zajednicu ventilatora. 1. Ruske serije. 0. zanima me da li ste preveli mozda jos neku da pogledam?hotel eleon ruska serija - epizoda 11 - online - gledanje - sa prevodom - serija kuhinja. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. Serija "Filinta" je kriminalisticka serija u kojoj se govori o policiji za vrijeme otomanskog doba. Ruske serije uvijek su zanimljive domaćoj publici. Turkan. com. Buržuj - Mažor - epizoda 39Turske serije iz godine u godinu stiču sve veću popularnost. januara 2016. U rusku prestonicu stiže izaslanik Zlatne horde Mengu Temir, s ciljem da dovede 40. Na. Traži. moj dom serija - moj dom sa prevodom - epizoda - online - gledanje sa prevodom - sve - epizode - pratite na Natabanu. com. SITEMAP Španske serije lista – najpopularnije serije koje ne ostavljaju ravnodušnim. Güvercin - Golubica Epizoda 2 ,najava 1 sa prevodom ,Turske serije sa prevodom. . NIKOLAJ KORNACKI. 1. Tako je započeta Oktobarska revolucija, jedan od najvažnijih događaja u istoriji 20. 31 июня (1978) 31 iyunya IMDb Prevod filma Prevodilac: tplc. Sve nije glatko i jednostavno kao što bismo. Samo ubistva u zgradi Četvrtak 22:00. Turska serija - Sila. Radnja se odigrava 1877. 2. Russian Movies & TV. Radnja ovog visokobudžetnog sitkoma odigrava se u Moskvi, tačnije u ruskim restoranima. Povrijedi Yamana svojim okrutnim riječima. oktobra 2012. Moja braca - epizoda 101 . Turska serija Osvajač Jeruzalema Selahaddin Eyyubi. Izgubljeni (serija)Šta gledate ovih dana, a da nisu konferencije Kriznog štaba? Ovo leto sve manje liči na sebe, te nije ni čudo što ga mnogi provode kraj malih ekrana. Crvena kraljica je serija koja opisuje uspon jedne devojke od skromnih pocetaka do top modela za vreme Hladnog rata. 2011. Na obali jezera nalazilo se golo telo devojke. Spisak Serija (Lista) HD. Zlatna serija je edicija stripova koju je izdavao Dnevnik iz Novog Sada. Spisak svih filmova. Gledaj koliko god želiš, kad god želiš. 07. U ovoj rusko-španjolskoj seriji tri prijatelja susreću čarobnog prijatelja Yoka. Nezavisne dnevne novine INFORMER. godine. Serija govori o različitim komičnim i dramatičnim situacijama u okviru tima sa pet zvezdica butik hotela Eleon i Victor restorana. Balkanska bajka serija - Balkanska bajka sa prevodom - epizoda - online - gledanje sa prevodom - sve - epizode - pratite na Natabanu. Serija "Filinta" je kriminalisticka serija u kojoj se govori o policiji za vrijeme otomanskog doba. 50. godine. Dok porodica Kočovali i Čukur prolaze kroz najteži ispit u njihovim životima, oluja će se uzburkati po posljednji put. 00. Марина Тарасова, успешная врач-репродуктолог, находится в счастливом браке и ожидает появления ребенка. comnatabanu - sve online serije na jednom mestu. 4 дня в мае (2011) 4 Days in May IMDb Prevod filma Prevodilac: SLAVORKC-KERESTUR. bluuue Zainteresovan član. U glavnim ulogama Mario Casas. Ne mogu se uklopiti u ovaj svet Epizoda 40 Sa Prevodom Online. Spisak svih serije - Turske serije - Gumus - Kismet - Hiljadu i jednu noc - 1001 noc - Bilo jednom u Turskoj - Kad lisce pada - Ezel - Asi - Strasti orjenta - S Serije online sa prevodom - naTabanu. Postanite Premium Clan i Gledajte Omiljene Serije u HD Kvalitetu. Ova Netfliksova serija prvi put je emitovana 2017. Turske serije . Kao dečak iz siromašne jevrejske porodice, Volf Mesing je bio primoran da se rano osamostali. Elif - epizoda 1000. Sa odličnom bazom podataka i odličnim karakteristikama, sigurni smo da je Turske9 & Turske 9 najbolja veb lokacija. Popularne domaće serije – nove domaće serije uz koje je publika uživala prethodnih godina. Avantura, Drama, Turska Serija. januara. Filmovi Pratite naTabanu na Facebooku DMCA NOTICE. Serija je delimično bazirana na Gogoljevim pričama "Večeri u seocetu kraj Dikanjke". Moć Lazardjordjevic @ 21. Savrsen zivot - epizoda 3 . Hali-GaliMarija Porošina… Ljudmila StupinaMilicioner Pavel Kra. Osvajač Jeruzalema Selahaddin Eyyubi - epizoda 2 . Turske serije; Biografije; Home / Turske serije / Jama / Jama 131 epizoda. Ljubitelji domaćih igranih TV serija tokom 2023. Serija "Filinta" je kriminalisticka serija u kojoj se govori o policiji za vrijeme otomanskog doba. Online serije, je najposećeniji i najbolji sajt za gledanje serija besplatno - Serije, Filmovi, Tv, Magazin, Forum, Download, Turske Serije Serije se razlikuju po žanru i vremenu stvaranja. Dvostruki život 75 epizoda. 01. Drugi ciklus serije “Kamiondžije d. godine stiže na male ekrane je i serija u produkciji “Telekoma Srbije” i “Zillion filma” – Drim Tim. . Izašao je na slobodu tek 1991. Zamka / Klopka epizoda 12 sa prevodom - turska serija Tuzak. . Златна серија је едиција стрипова коју је издавао Дневник из Новог Сада. studenoga 2022. Last ». Tarik pokusava pridobiti Ipek na. 23 Novembra 2023. Moja braca - epizoda 9 Dodato ponedeljak, 26 april 2021. 1. godine imaće prilike da gledaju nove projekte kao i nastavke poznatih serija u formatu novih sezona. Turske9 je najpopularniji veb sajt za turske serije online, gde možete pronaći besplatne turske serije onlajn bez registracije. - Tv program za danas i tjedni tv program za više od 200 tv kanalaMarašli serija - Marašli sa prevodom - epizoda - online - gledanje sa prevodom - sve - epizode - pratite na Natabanu. Spisak srpskih televizijskih serija. emotivci serije. in Djevojka sa sela 3,593 Views. tv Openload, Vidbul, bestreams, Vidzi, TheVideo, Streamin itd. 604 · 1550 govori o ovome. Radnja serije odvija se u malom gradu, okružen stepama i zelenim brdima. DOES NOT! stream videos or host content of any kind, the. Odnosi medju ljudima idu od sloge do tacke usijanja. 12 reči (2020) Agencija za SiS (2006) Aleksandar od Jugoslavije (2021) Aleksa Šantić (1992) Andrija i Anđelka (2015) Aviondžije (2021) Advokado (2021) Apsolutnih sto (serija) (2024) Azbuka našeg života (2021) Babino unuče (1977) Balkanika (2022) Balkan Inc. Spisak svih filmova. Još jedna španska serija koja će premijerno biti prikazana 2021. By. Ovaj kanal je posvecen iskljucivo najavama i informacijama o serijama kako domacim tako i. Na taj način ispričane, ove priče imaju veliki potenijal u identifikaciji. Jedna od njih koja nam već drugog dana nove 2021. Carica Elizabeta je neplodna te nema djece, a za nasljednika je imenovan njezin slaboumni nećak Petar Fedorovič. Najnovije; Serije; Filmovi; Nezeljene serija - sa prevodom . Bliski su po duhu, temama, pitanjima koja se. Spisak svih serija; Klikni "LIKE" i saznaj na Facebook-u čim se pojavi nova epizoda! Iznajmljena ljubav serija turska . alef serija - alef sa prevodom - epizoda - online - gledanje sa prevodom - sve - epizode - pratite na Natabanu. Naslednica 150 epizoda. 12 meseci ago. Dostoevskogo. Da bi izbegao dužu kaznu, njegov otac vuče veze i kao poslednje sredstvo poslao ga je na posao sa policijom godinu dana. Spisak svih filmova. naTabanu. 4. Stars: Özgü Namal, Ibrahim Celikkol, Burçin Terzioglu, Mustafa Üstündag. Ruske televizijske serije i filmovi dostupni na Amazon Primeu gotovo su isključivo povijesne drame, ali tu je i nekoliko trilera, pa čak i jedan znanstveno-fantastični blockbuster! Trileri "Grad" Lipanj 1961. 604 · 1550 govori o ovome. Epizoda 149 – Deep govori Vediki da mu sada nije jasno šta je istina, šta laž. Pronađeno je tijelo dječaka.